PACKAGE VERSION Warp6 - en to it translation catalogue (58 entries)

en: Error 404 - Not Found
it: Errore 404 - Non Trovato

en: The page you requested does not exist, or has been moved.
it: La pagina che stavi cercando non è stata trovata, oppure è stata spostata.

en: First
it: Primo

en: Last
it: Ultimo

en: Written by %s on %s. Posted in %s
it: Scritto da %s on %s. Postato in %s

en: Continue Reading
it: Leggi Tutto

en: No Comments
it: Nessun Commento

en: 1 Comment
it: 1 Commento

en: % Comments
it: % Commenti

en: Edit this post.
it: Modifica questo post.

en: Posts Tagged %s
it: Posts Taggati %s

en: Archive for %s
it: Archivia per %s

en: Author Archive
it: Archivio Autore

en: Blog Archives
it: Archivio Blog

en: Sorry, but there aren't any posts in the %s category yet.
it: Scusa, ma non ci sono post nella categoria %s .

en: Sorry, but there aren't any posts with this date.
it: Scusa, ma non ci sono post per questa data.

en: Sorry, but there aren't any posts by %s yet.
it: Scusa, ma non ci sono ancora posti di %s .

en: No posts found.
it: Nessun post trovato.

en: Published by %s on %s
it: Pubblicato da %s in %s

en: Full size is %s pixels.
it: La dimensione completa è di %s pixels.

en: Link to full-size image
it: Link all'immagine intera

en: Edit this attachment.
it: Modifica l'allegato.

en: Comments (%s)
it: Commenti (%s)

en: Comments are closed
it: Commenti chiusi

en: %1$s at %2$s
it: %1$s a %2$s

en: Edit
it: Modifica

en: Reply
it: Rispondi

en: Your comment is awaiting moderation.
it: Il tuo commento sta aspettando l'approvazione.

en: Cancel
it: Cancella

en: Leave a comment
it: Lascia un commento

en: You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment.
it: Devi essere <a href="%s">loggato</a> per postare un commento.

en: Logged in as <a href="%s">%s</a>.
it: Loggato come <a href="%s">%s</a>.

en: Log out of this account
it: Esci da questo account

en: Log out &raquo;
it: Esci &raquo;

en: Name
it: Nome

en: Website
it: Sito Web

en: Submit Comment
it: Commenta

en: Not Found
it: Non Trovato

en: Sorry, but you are looking for something that isn't here.
it: Scusa, ma stai cercando qualcosa che non è qui.

en: Search Results
it: Risultati della Ricerca

en: Search Results for
it: Risultati della Ricerca per

en: No posts found. Try a different search?
it: Nessun post trovato. Prova con un'altra ricerca?

en: <a href="%s">Trackback</a> from your site.
it: <a href="%s">Trackback</a> dal tuo sito.

en: Read feed
it: Leggi i feed

en: search...
it: cerca...

en: More Results
it: Altri Risultati

en: No results found
it: Nessun risultato trovato

en: Title:
it: Titolo:

en: Home title:
it: Titolo Principale:

en: Written by
it: Scritto da

en: Published by
it: Pubblicato da

en: Posted in
it: Postato in

en: Author
it: Autore

en: Categories
it: Categorie

en: Please update to a modern browser
it: Perfavore aggiorna ad un browser moderno

en: outdatedBrowser_page_message
it: Il sito che stai visualizzando può essere visitato utilizzando un browser moderno. Perfavore aggiorna il tuo broser per migliorare la sicurezza e l'esperienza di navigazione. Scegli uono dei seguenti browsers. Se non ti importa <a href="?forwardOutdatedBrowser=1">clicca qui</a>

en: Page not found
it: Pagina non trovata

en: 404_page_message
it: La pagina che stava cercando non è stata trovata oppure un altro errore è occorso. <a href="javascript:history.go(-1)">Torna indietrok</a>, o procedi avanti <a href="%s">%s</a> scegliendo un'altra cartella.
