PACKAGE VERSION 2012 - en to unknown language translation catalogue (61 entries)

en: Error 404 - Not Found
target: Feil 404 - Siden finnes ikke

en: The page you requested does not exist, or has been moved.
target: Siden du søker etter finnes ikke eller har blitt flyttet.

en: First
target: Første

en: Last
target: Siste

en: Written by %s on %s. Posted in %s
target: Skrevet av %s %s. Publisert i %s

en: Continue Reading
target: Les mer

en: No Comments
target: Ingen kommentarer

en: 1 Comment
target: 1 kommentar

en: % Comments
target: % kommentarer

en: Tags:
target: Tagger:

en: Edit this post.
target: Rediger innlegg.

en: Posts Tagged %s
target: Innlegg tagget med %s

en: Archive for %s
target: Arkiv for %s

en: Author Archive
target: Forfatterarkiv

en: Blog Archives
target: Bloggarkiv

en: Sorry, but there aren't any posts in the %s category yet.
target: Beklager, det er ingen innlegg i kategorien %s enda.

en: Sorry, but there aren't any posts with this date.
target: Beklager, det er ingen innlegg med denne publiseringsdatoen.

en: Sorry, but there aren't any posts by %s yet.
target: Beklager, %s har ikke skrevet noen innlegg enda.

en: No posts found.
target: Ingen innlegg funnet.

en: Published by %s on %s
target: Publisert av %s %s

en: Full size is %s pixels.
target: Originalstørrelsen er %s pixler

en: Link to full-size image
target: Lenke til bildets originalstørrelse

en: Edit this attachment.
target: Endre dette vedlegget.

en: Comments (%s)
target: Kommentarer (%s)

en: Comments are closed
target: Stengt for kommentarer

en: %1$s at %2$s
target: %1$s på %2$s

en: Edit
target: Endre

en: Reply
target: Svar

en: Your comment is awaiting moderation.
target: Din kommentar venter på godkjenning.

en: Cancel
target: Avbryt

en: Leave a comment
target: Legg igjen en kommentar

en: You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment.
target: Du må være <a href="%s">logget inn</a> for å kunne skrive kommentarer.

en: Logged in as <a href="%s">%s</a>.
target: Logget inn som <a href="%s">%s</a>.

en: Log out of this account
target: Logg ut fra denne kontoen

en: Log out &raquo;
target: Logg ut &raquo;

en: Name
target: Navn

en: E-mail
target: E-post

en: Website
target: Hjemmeside

en: Submit Comment
target: Legg til kommentar

en: Not Found
target: Ikke funnet

en: Sorry, but you are looking for something that isn't here.
target: Beklager, vi får ingen treff på det du søker etter.

en: Search Results
target: Søkeresultat

en: Search Results for
target: Søkeresultat for

en: No posts found. Try a different search?
target: Ingen innlegg funnet. Prøv å endre søket.

en: <a href="%s">Trackback</a> from your site.
target: <a href="%s">Spor</a> fra din side.

en: Read feed
target: Les denne feeden

en: search...
target: søk...

en: More Results
target: Flere resultater

en: No results found
target: Ingen resultater funnet

en: Title:
target: Tittel:

en: Home title:
target: Hjemmetittel:

en: Written by
target: Skrevet av

en: Published by
target: Publisert av

en: Posted in
target: Publisert i

en: Author
target: Forfatter

en: Tags
target: Tagger

en: Categories
target: Kategorier

en: Please update to a modern browser
target: Vennligst oppgrader din nettleser

en: outdatedBrowser_page_message
target: Siden du besøker kan bare sees korrekt med en moderne nettleser. Hvis du vil vise siden likevel, <a href="?forwardie6=1">klikke her</a>

en: Page not found
target: Siden finnes ikke

en: 404_page_message
target: Siden du søker finnes ikke, er flyttet eller det har oppstått en feil. <a href="javascript:history.go(-1)">Gå tilbake</a>, eller besøk <a href="%s">%s</a> for å velge et annet alternativ.
